Try using i18n

hugo.yaml

@@ -11,6 +11,7 @@ languages:
     params:
       sidebar:
         subtitle: "Homelab & Automation"
+        
   fr:
     languageName: Français
     weight: 2
@@ -67,13 +68,13 @@ menu:
   main:
     - identifier: categories
       name: Categories
-      url: /categories/
+      url: "#categories"
       weight: 50
       params:
         icon: "categories"
     - identifier: tags
       name: Tags
-      url: /tags/
+      url: "#tags"
       weight: 60
       params:
         icon: "tag"

i18n/en.yaml

@@ -67,7 +67,7 @@ search:
 
 footer:
     builtWith:
-        other: Built with {{ .Generator }}
+        other: " "
 
     designedBy:
-        other: Theme {{ .Theme }} designed by {{ .DesignedBy }}
+        other: " "

i18n/fr.yaml

@@ -1,5 +1,7 @@
-categories: Catégories
+categories: 
-tags: Mots Clés
+    other: Catégories
+tags: 
+    other: Mots Clés
 
 toggleMenu:
     other: Afficher le menu